南

南乡子（赠何彦道侍儿）

宋代 · 王之道

作者古诗词

翠袖熨沈香。黛拂修蛾淡淡妆。消得多情钟傅粉，何郎。风动珠帘月半床。素手捧瑶觞。谁念苏州已断肠。夜雨不随歌扇歇，浪浪。归去无心赋海棠。

译文

翠袖轻拂，沉香袅袅。黛眉淡扫，妆容清雅。多情的傅粉何郎，为她消魂。风动珠帘，月光洒满半床。纤纤玉手捧着玉杯。谁怜我如苏州刺史般已断肠。夜雨不随歌扇停歇，泪流不止。归去后无心再赋海棠诗。

注释

【翠袖】：指女子衣袖，代指女子。【沈香】：即沉香，名贵香料。【黛拂修蛾】：黛，画眉的颜料；修蛾，修长的眉毛，代指女子。【傅粉】：敷粉，此处用何晏典故，何晏面白如傅粉，后以“傅粉何郎”指美男子。【何郎】：指何晏，三国魏人，美姿仪，面至白。【瑶觞】：玉杯。【苏州】：指苏州刺史，此处用韦应物典故，韦应物曾任苏州刺史，有诗“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”，表达忧民之情。【断肠】：极度悲伤。【歌扇】：歌舞时用的扇子。【浪浪】：泪流不止貌。【赋海棠】：指作诗咏海棠，此处用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”之典，表达惜花之情。

赏析

此词为赠侍儿之作，上片写女子之美与多情，下片转写离别之悲。以“翠袖”“沈香”“修蛾”等意象刻画女子仪态，用“傅粉何郎”典故暗喻男子之俊美，反衬女子之深情。下片“谁念苏州已断肠”化用韦应物诗句，表达仕途忧民之痛，与“夜雨”“歌扇”等意象交织，渲染离愁。末句“归去无心赋海棠”用苏轼诗典，暗示无心赏玩，深化哀伤。全词含蓄蕴藉，情感深沉，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于作者仕途失意或离别之际。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品