渔家傲
宋代 · 王之道
诗文 古诗词
海岱惟青遗一老。禁垣清切亲曾到。独直固劳非所好。谁信道。才如权相从来少。 把酒自歌还自笑。醉中万事都齐了。绝唱清歌仍敏妙。声窈窕。行云初遏渔家傲。禁垣清切并独直，权德舆事。
译文
青州是东海与泰山之间唯一遗存的一位老人。他曾亲自到过皇宫禁地，担任清贵近臣。独自值班固然辛苦，却并非他所喜好。谁相信呢？像权德舆那样才华横溢的宰相自古以来就很少。他端起酒杯独自歌唱，还独自欢笑。醉中万事都了结了。绝妙的诗歌依然清新美妙。歌声幽雅动听，刚刚响起就阻遏了行云，如同《渔家傲》词牌所唱。
注释
【海岱惟青】指青州，古九州之一，海岱指东海与泰山之间，青州在其域。 【禁垣】皇宫的围墙，代指朝廷。 【清切】清贵而贴近皇帝，指在皇帝身边任职。 【独直】独自值班，指在翰林院等机构值夜班。 【权相】指唐代权德舆，曾任宰相，以文章著称。 【绝唱】指诗文创作达到最高境界。 【声窈窕】形容歌声幽雅动听。 【行云初遏】用《列子·汤问》典故，秦青歌声“响遏行云”，形容歌声高亢。 【渔家傲】词牌名。 【禁垣清切并独直，权德舆事】作者自注，引用权德舆曾任职禁垣、独直之事。
赏析
此词为王之道所作，借咏权德舆之事以自抒怀抱。上片写权德舆曾任职禁垣，独直清苦，非其所好，但才华横溢，世所罕见。下片写其醉中自歌自笑，万事皆忘，而诗才仍敏妙，歌声遏云。全词以“渔家傲”为调，暗含隐逸之志。艺术上多用典故，如“海岱惟青”、“行云初遏”，语言凝练。情感上既有对权德舆的仰慕，也有自身怀才不遇的感慨。据推测，此词可能作于王之道仕途不顺之时，借古人之事以自况。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《渔家傲》- 王之道 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析