信阳和同官喜雨韵
宋代 · 王之道
作者 古诗词
欲识农夫田作苦,久雨祷晴晴祷雨。祷晴得雨雨得晴,此患到今传自古。苾芬非是萧兰馨,诚心一发通三灵。文昌俗吏亦何者,乃能致雨兴雷霆。尔来旱气烛烛热,夜户天涯电光制。原田嘉谷半焦黄,何独枯鱼濡涸辙。忽然一雨洗瘴昏,珠玉无边难价论。坐令愁叹变欢抃,千岩万壑江流奔。从今不厌商羊舞,十日一犁均下土。漏邦寒俭酒味醨,且矶亲茶共分乳。庭前花草还青葱,想见黍稌纷芃芃。吾君早晚复疆宇,屡丰将见追元丰。天人大抵常相即,人若必天天可必。愿修人事格天心,天若不从非所恤。泰亨自复先朋来,时通端不忧尘埃。新诗要非所宜辱,敢以木李酬琼瑰。六年无蓄号不足,菜色定应比半菽。要令汸暴似海岳,岂但河沙论秉斛。炎天赫日当流金,去国多年思转深。只今淮北望霓切,须烦伊傅资商霖。
译文
想要了解农夫种田的辛苦,久雨时祈祷天晴,天晴时又祈祷下雨。祈祷天晴得到雨,祈祷下雨得到晴,这种祸患从古传到今。祭品的芬芳并非兰草之香,诚心一发就能沟通三灵。我不过是文昌星下的俗吏,却能招致大雨兴起雷霆。近来旱气炽热如烛火,夜晚天边电光闪烁。原野上的庄稼大半焦黄,何止是枯鱼在干涸的车辙中挣扎。忽然一场雨洗去瘴气昏热,珠玉般珍贵难以论价。顿时让愁叹变为欢舞,千山万壑江水奔流。从此不厌烦商羊起舞,十天一场雨均匀滋润土地。偏僻之地寒酸俭朴酒味淡薄,暂且煮茶共分乳香。庭前花草恢复青葱,可以想见黍稻茂盛生长。我的君主早晚恢复疆土,屡获丰收将追及元丰盛世。天与人通常相互感应,人若顺应天意天必应允。希望修明人事以合天心,天若不从也不是我所忧虑。泰卦亨通自然有朋友前来,时运通达不担忧尘埃。新诗本不值得辱没,敢以木李回报琼瑰。六年没有积蓄号称不足,百姓面有菜色应比半菽还差。要让粮仓堆积如山岳,岂止以河沙计算斛斗。炎炎烈日当空流金,离开故国多年思念更深。如今淮北百姓盼望云霓急切,必须烦请伊尹傅说那样的贤相带来商霖。
注释
【苾芬】芬芳,指祭品香气。《诗经·小雅·楚茨》:“苾芬孝祀。” 【三灵】指天、地、人。或指日、月、星。 【文昌俗吏】文昌,星名,主文运。此处指作者自谦为掌管文书的俗吏。 【枯鱼濡涸辙】典出《庄子·外物》,涸辙之鲋,喻处境困窘。 【商羊舞】商羊,传说中的鸟,天将大雨则起舞。见《孔子家语》。 【漏邦】指偏僻贫穷之地。 【泰亨】《周易》泰卦,象征通泰。 【元丰】宋神宗年号(1078-1085),当时经济繁荣。 【伊傅】伊尹、傅说,商代贤相。 【霖】甘霖,及时雨。
赏析
此诗为宋代诗人王之道所作,【据推测】创作于其任信阳地方官时。诗题“和同官喜雨韵”,是与同僚唱和之作,主题为久旱逢雨之喜。全诗以农夫之苦起笔,对比久雨祷晴、久晴祷雨的无奈,引出对天人之际的思考。艺术上,善用典故(如“枯鱼濡涸辙”“商羊舞”)和对比(旱灾与雨后、愁叹与欢抃),语言质朴而情感真挚。末段由喜雨转向对国事的关切,希望君主恢复疆土、百姓丰衣足食,并强调“修人事以格天心”,体现了儒家民本思想与天人感应观念。诗人自谦“俗吏”,却以伊傅自期,可见其忧国忧民之志。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《信阳和同官喜雨韵》- 王之道 - 诗词大全
《信阳和同官喜雨韵》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析