蝶恋花·杏靥桃腮俱有腼
宋代 · 王之道
作者 古诗词
杏靥桃腮俱有腼。常避孤芳，独斗红深浅。犯雪凌霜芳意展。玉容似带春寒怨。分得数枝来小院。依倚铜瓶，标致能清远。淡月帘栊疏影转。骚人为尔柔肠断。
译文
杏花般的酒窝、桃花般的脸颊都带有惭愧之色。常常避开孤芳，独自争艳于深浅不一的红色中。冒着风雪、顶着寒霜，芬芳之意尽情展现。如玉的容颜似乎带着春寒的幽怨。分得几枝梅花来到小院中。依靠在铜瓶里，格调清雅高远。淡淡的月光下，窗帘和窗棂间稀疏的花影转动。诗人为此柔肠寸断。
注释
【杏靥桃腮】：形容女子面容如杏花、桃花般娇艳。靥，酒窝。 【腼】：惭愧貌。 【孤芳】：独秀的香花，常比喻高洁的品格。 【犯雪凌霜】：冒着风雪，顶着寒霜，形容不畏严寒。 【玉容】：形容花容如玉。 【铜瓶】：铜制花瓶。 【标致】：风度，格调。 【清远】：清雅高远。 【帘栊】：窗帘和窗棂。 【疏影】：稀疏的花影。 【骚人】：诗人，文人。
赏析
此词咏梅，以拟人手法赋予梅花以人的情态。上片以“杏靥桃腮”反衬梅花的孤傲，“犯雪凌霜”突出其不畏严寒的品格，“玉容似带春寒怨”则赋予梅花幽怨之情，似有寄托。下片写梅花移入小院，插于铜瓶，月下疏影，清雅绝俗，末句“骚人为尔柔肠断”直抒对梅花的怜爱。王之道为南宋初年词人，其词多写景咏物，此词【据推测】可能借梅自喻，表达高洁自守、不随流俗的情怀。艺术上，对比、拟人、环境烘托等手法运用娴熟，语言清丽含蓄。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《蝶恋花·杏靥桃腮俱有腼》- 王之道 - 诗词大全
《蝶恋花·杏靥桃腮俱有腼》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析