和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题
宋代 · 王之道
作者 古诗词
不敢支筇问起居，虑烦炰脍破兵厨。杜门终日无人顾，新竹墙头出万夫。
译文
不敢拄着竹杖去问候你的起居，担心麻烦你杀鸡宰鱼、大动厨房。我整天闭门不出，无人来访，只见墙头新生的竹子，像万夫之众般蓬勃而出。
注释
【支筇】拄着竹杖。筇，竹名，可作手杖。【炰脍】烧烤和细切鱼肉，泛指烹调美食。【兵厨】指厨房，或指军营中的厨房，此处可能借指孔纯老家的厨房。【杜门】闭门不出。【万夫】形容众多，此处指新竹繁茂。
赏析
此诗为和诗，题于孔纯老告别邻居钱进之醉寝之后。诗人以自谦之辞表达对友人的体贴，不愿因己之访而增添其宴饮之劳。后两句转写自身闭门独处，却见墙头新竹生机勃勃，以景结情，暗喻虽无人问津，但内心自有蓬勃生机。艺术手法上，前两句用“不敢”“虑烦”委婉表意，后两句以“新竹”意象反衬孤寂，含蓄蕴藉。王之道为南宋初年诗人，一生仕途坎坷，此诗或作于闲居之时，【据推测】反映了其淡泊自守、不慕荣利的心境。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题》- 王之道 - 诗词大全
《和孔纯老别邻居钱进之醉寝留题》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析