酬

酬蕲春王宰公明

宋代 · 王之道

作者古诗词

致身华贯属华年，顾我驽疴久不前。醉被长官轻骂郑，懒从学子竞嘲边。功名有日还三杰，诗酒何人继八仙。才业似君真独步，文章政事尽堪传。

译文

投身显贵官位正当年华，回顾我才能低劣多病久未前进。醉酒被长官轻蔑地责骂如同郑虔，懒于与学子们争辩嘲讽。功名有朝一日会归于三杰，诗酒何人能继承八仙？才学事业像您真是独一无二，文章政事都足以流传后世。

注释

【致身华贯】致身：出仕，投身官场。华贯：显贵的官位序列，指高官行列。【华年】青春年华。【驽疴】驽：劣马，比喻才能低下。疴：同“疴”，病。此处自谦才能低劣且多病。【醉被长官轻骂郑】用典：唐代郑虔才学出众而生活疏放，被长官轻视，杜甫有诗“才名四十年，坐客寒无毡”，此处自比郑虔。【懒从学子竞嘲边】懒于与学子们争辩嘲讽。边：方位词，指方面。【三杰】指汉代张良、韩信、萧何，或指唐代房玄龄、杜如晦、李靖等，泛指杰出人才。【八仙】唐代“饮中八仙”，指李白、贺知章等八位嗜酒豪放之士。【独步】独一无二，超群出众。

赏析

此诗为王之道酬答蕲春县令王宰公明之作。首联自谦才拙多病，久未升迁，与对方“致身华贯”形成对比。颔联用郑虔典故，自嘲疏放被轻，又言懒与学子争辩，透露出仕途失意的无奈。颈联以“三杰”“八仙”喻指功名与诗酒，既赞对方有望成就功业，又暗含对自身诗酒自适的向往。尾联盛赞王宰才业独步，文章政事兼美，堪传后世。全诗对比鲜明，用典贴切，情感真挚，既有自谦自嘲，又有对友人的高度推崇，体现了宋代酬赠诗典雅含蓄的风格。据推测，此诗作于王之道仕途不顺之时，借酬答以抒怀。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品