渔家傲
宋代 · 王之道
诗文 古诗词
爵齿俱尊惟此老。诗词笔力谁能到。奇字古文仍笃好。须信道。如公宁复忧才少。 剩费黄金应买笑。穷通得丧都忘了。坐对瑶觞看舞妙。携窈窕。南窗聊得渊明傲。
译文
爵位和年龄都受人尊敬的只有这位老人。诗词的笔力谁能达到呢？仍然十分爱好奇字古文。须要相信，像您这样的人哪里还会担忧才华不足呢？花费大量黄金应当用来买笑，困厄显达得失都忘记了。坐着面对玉杯欣赏美妙的舞蹈，带着窈窕的美女。在南窗下姑且像陶渊明那样傲然自得。
注释
【爵齿俱尊】爵位和年龄都受人尊敬。爵，爵位；齿，年龄。 【惟此老】只有这位老人。 【奇字古文】指古奥的文字和古代典籍。 【笃好】十分爱好。 【如公宁复忧才少】像您这样的人哪里还会担忧才华不足呢？宁，岂，难道。 【剩费黄金应买笑】花费大量黄金买笑。剩费，多费。买笑，指狎妓或寻欢作乐。 【穷通得丧】困厄与显达、得到与失去。 【瑶觞】玉杯，代指美酒。 【舞妙】美妙的舞蹈。 【携窈窕】带着美女。窈窕，指美女。 【南窗聊得渊明傲】在南窗下姑且像陶渊明那样傲然自得。渊明，陶渊明，东晋诗人，以隐逸和傲骨著称。
赏析
这首词是为一位德高望重的老人祝寿或赞美之作。上阕称赞老人爵齿俱尊，诗词笔力高超，且笃好古文，才华横溢。下阕写老人纵情声色，忘却穷通得失，以陶渊明自比，表现出超然物外、傲视世俗的人生态度。艺术上，语言简练，用典自然（如陶渊明），对比鲜明（如“穷通得丧都忘了”与“剩费黄金应买笑”），情感豪放洒脱。据推测，此词可能作于王之道晚年，反映其淡泊名利、追求闲适的心境。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《渔家傲》- 王之道 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析