临

临江仙（和刘南伯）

宋代 · 王之道

作者古诗词

怪得举头闻鹊喜，果然都骑相过。柳阴乘月倒金荷。疏星明耿耿，银汉静无波。总角追随今老矣，相逢无惜婆娑。夜阑余兴到狂歌。长鲸方正渴，应不厌倾河。

译文

难怪抬头听到喜鹊叫，果然你的车骑都来相访。柳阴下乘着月色，倒满金荷叶杯饮酒。稀疏的星星明亮闪烁，银河静静地没有波澜。童年时一起玩耍，如今都已老了，相逢时不要吝惜尽情歌舞。夜深了余兴未尽，纵情高歌。我正像口渴的长鲸，应当不会厌烦喝干银河之水。

注释

【怪得】：难怪，怪不得。【举头闻鹊喜】：抬头听到喜鹊叫声，古人认为鹊鸣是喜兆。【都骑】：指友人刘南伯的车骑。都，美盛之意。【倒金荷】：倒金荷叶杯，指饮酒。金荷，金制荷叶形酒杯。【疏星明耿耿】：星星明亮闪烁。耿耿，明亮貌。【银汉】：银河。【总角】：古代儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角。借指童年。【婆娑】：盘旋起舞或徘徊。此处指尽情欢舞。【夜阑】：夜深。【长鲸】：比喻豪饮之人。杜甫《饮中八仙歌》有“饮如长鲸吸百川”。【倾河】：倒尽银河之水，形容酒量极大。

赏析

这首词写与故友刘南伯久别重逢的喜悦。上片以鹊喜报信起兴，点明友人到来，接着描绘月下柳阴饮酒的场景，疏星银河的静谧衬托出相聚的欢畅。下片追忆童年，感叹衰老，但相逢之喜冲淡了伤感，夜阑狂歌，以长鲸饮河作结，豪情逸兴喷薄而出。全词语言明快，情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对当下欢聚的珍惜，展现了宋代文人重情重义、洒脱不羁的风范。据推测，此词作于王之道晚年，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品