早发橐皋
宋代 · 王之道
作者 古诗词
春秋遗迹旧山川，鲁破吴亡久寂然。恰到前年征战处，数间茅屋起炊烟。
译文
春秋时期的遗迹依然存在于旧日的山川之间，鲁国被破、吴国灭亡已经很久了，这里一片寂静。恰好来到前年发生战争的地方，只见几间茅屋升起了炊烟。
注释
【橐皋】：地名，春秋时吴国邑名，故址在今安徽巢湖市柘皋镇。春秋时橐皋属吴，后入越，又归楚。 【鲁破吴亡】：春秋时期，鲁国与吴国相继衰亡。此处“鲁破”可能指鲁国被楚国所破（公元前256年楚灭鲁），“吴亡”指吴国被越国所灭（公元前473年）。 【久寂然】：长久以来寂静无声，形容历史遗迹的荒凉。 【前年征战处】：指不久前发生战争的地方。王之道生活在两宋之交，此句可能指宋金战争。
赏析
此诗通过古今对比，抒发历史沧桑之感。前两句写春秋吴鲁旧迹，如今寂寥，暗示历史变迁；后两句转写眼前所见，前年征战之地已有人烟，以炊烟象征和平与生机。艺术手法上，以“久寂然”与“起炊烟”形成强烈对比，含蓄表达了对战争的厌倦和对和平生活的向往。王之道为两宋之交诗人，亲历宋金战乱，诗中“前年征战处”【据推测】可能指宋金交战之地，体现了诗人对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《早发橐皋》- 王之道 - 诗词大全
《早发橐皋》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析