送

送淮西转运判官李彦恢还朝

宋代 · 王之道

作者古诗词

江头旗影弄青红，似说朝天四牡东。抱病不容攀辔勒，送行那复遣儿童。田均税敛千年利，福及疮痍九郡同。此去定知还禁近，从来阴德报宜丰。

译文

江边旗帜的影子在风中舞动青红相间，仿佛在说您将朝见天子驾着四马东行。我抱病在身不能攀住马缰挽留，送行时又怎能再让儿童相送。均平田赋税收是千年之利，福泽遍及战乱后的九郡百姓。此去定知您将回到皇帝身边任职，从来积阴德的人回报应当丰厚。

注释

【江头旗影弄青红】：江边旗帜的影子在风中舞动，青红相间，形容旗帜色彩鲜明。【朝天四牡东】：朝天，指朝见天子。四牡，四匹雄马，代指车驾。东，向东行，李彦恢从淮西还朝，淮西在宋都临安（今杭州）之西，故东行。【攀辔勒】：攀住马缰绳，表示挽留。【田均税敛千年利】：均田税，指均平赋税的政策。千年利，利及长远。【疮痍九郡】：疮痍，指战乱后的民生凋敝。九郡，泛指淮西地区诸郡。【禁近】：指皇帝身边近臣的官职。【阴德报宜丰】：阴德，暗中施德于人。报，回报。丰，丰厚。

赏析

此诗为送别之作，主题是送别友人李彦恢还朝，同时赞颂其政绩并寄予厚望。首联以江头旗影起兴，暗示友人即将启程。颔联写自己抱病不能亲送，表达遗憾之情。颈联称赞李彦恢在淮西推行均田税赋，惠及百姓，是千年之利。尾联预言其将因阴德而获丰厚回报，升任近臣。艺术手法上，运用了比兴（旗影弄青红）、直抒胸臆（抱病不容攀辔勒）和议论（田均税敛千年利）等。情感表达真挚，既有对友人的不舍，又有对其政绩的肯定和未来仕途的祝福。王之道生活在两宋之交，此诗【据推测】作于南宋初期，当时淮西地区经历战乱，均田税赋政策有助于恢复民生，故诗中强调“福及疮痍”。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品