石

石州慢（和董令升岁除）

宋代 · 王之道

作者古诗词

磔攘送寒，燔烈兴岁，又颁尧历。青霭烧痕，绿浮风皱，暖回春色。地天交泰，时当倾否，五鬼休相厄。何妨笑倚东风，一饮杯三百。长忆。苻坚入寇，功高晋室，无如安石。义概雄心，辄莫等闲抛掷。盖壤声名，鼎彝勋业。朋溪虽好，未放终闲逸。喈喈黄鸟，更看壶中春日。

译文

举行磔攘仪式送走寒气，焚烧柴草迎接新年，又颁布了尧帝般的历法。青烟缭绕在烧过的田野上，春风吹皱绿水，暖意回归春色。天地交泰，时运由否转泰，五鬼休想作祟。何妨笑着倚靠东风，畅饮三百杯。常常忆起：苻坚入侵，功高晋室的，无人比得上谢安。义气雄心，切莫轻易抛弃。声名覆盖天地，功业铭刻鼎彝。朋溪虽然美好，终究不能让你一直闲逸。黄鸟喈喈鸣叫，更看壶中春日般的仙境。

注释

【磔攘】：古代祭祀名，磔牲以驱除鬼怪。【燔烈】：焚烧柴草以祭天，此处指燃火迎岁。【尧历】：尧帝制定的历法，借指朝廷颁布的新历。【青霭烧痕】：指烧荒后田野上青烟缭绕。【绿浮风皱】：春风吹皱水面，绿波荡漾。【地天交泰】：《周易》泰卦象辞，天地气交，万物通泰。【倾否】：《周易》否卦，指时运由坏转好。【五鬼】：星命家所称的恶煞，或指五瘟神。【杯三百】：化用李白《将进酒》“会须一饮三百杯”。【苻坚入寇】：前秦苻坚南侵东晋，淝水之战。【安石】：谢安，字安石，东晋名相，淝水之战中指挥若定。【盖壤】：覆盖天地，形容声名极大。【鼎彝】：古代礼器，上刻铭功文字，借指功业。【朋溪】：疑为地名或友人居所，未详。【壶中春日】：《后汉书·费长房传》载壶公悬壶卖药，壶中别有天地，指仙境。

赏析

此词为和董令升岁除之作，上片写岁除习俗与迎春之乐，下片怀古抒怀，勉励友人建功立业。艺术上多用典故，如“尧历”“五鬼”“安石”“壶中春日”等，典重而自然。情感上既有对新春的喜悦，又有对功名的期许，体现了宋代士人积极入世的精神。王之道身处南北宋之交，词中“苻坚入寇”暗喻金兵南侵，借谢安之典寄寓抗敌报国之志。末句“壶中春日”则含超脱之思，刚柔并济。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品