浣

浣溪沙（和张文伯木犀）

宋代 · 王之道

作者古诗词

晓日晖晖玉露光。枝头一样斗宫妆。可怜娇额半涂黄。衣与酴醿新借色，肌同薝卜更薰香。风流荀令雅相当。

译文

早晨的阳光明亮，露水闪着玉一般的光。枝头的木犀花一样争奇斗艳，如同宫女的妆饰。可爱的花朵像娇美的额头半涂着黄色。花瓣借取了酴醿的白色，花肌如同薝卜般更散发出香气。风流如荀令君，与这花的高雅十分相配。

注释

【晓日晖晖玉露光】晓日：早晨的太阳。晖晖：形容阳光明亮。玉露：晶莹的露水。【枝头一样斗宫妆】斗：争相。宫妆：宫廷式的妆饰，指木犀花如宫女妆扮。【可怜娇额半涂黄】可怜：可爱。娇额：娇美的额头。半涂黄：指木犀花蕊黄色，如额上涂黄，是古代女子妆容。【衣与酴醿新借色】酴醿：即荼蘼，一种花，色白。借色：借取颜色，指木犀花借荼蘼的白色。【肌同薝卜更薰香】薝卜：栀子花，花白色，香气浓郁。薰香：熏染香气。【风流荀令雅相当】荀令：指东汉荀彧，曾为尚书令，人称荀令君，相传其衣带有香气，所到之处香气三日不散。雅相当：非常相配。

赏析

这首词咏木犀花（桂花），通过比喻和拟人手法，将花比作宫妆美女，又借酴醿、薝卜等花衬托其色白香浓。末句用荀令典故，以人拟花，突出其高雅风流。全词语言工丽，意象华美，体现了宋代咏物词重典故、尚雅致的风格。王之道词作多写景咏物，此词【据推测】为与友人唱和之作，借花喻人，寄托对高洁品格的赞赏。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品