庆资深康乐园四咏
宋代 · 王之道
作者 古诗词
溪头柳色春无际，溪水浮天一张纸。东君戏草康乐园，旋入夭桃与繁李。乱花无数不知名，往往倚槛窥前楹。有时酒恶吐欲死，先生来约花间行。
译文
溪边的柳树呈现出无边的春色，溪水映照着天空如同一张纸。春神在康乐园的草地上嬉戏，随即又进入盛开的桃花和李花丛中。无数杂花不知名字，常常倚着栏杆窥视前面的柱子。有时饮酒过量恶心欲吐，先生便约我在花间行走。
注释
【溪头柳色春无际】：溪边的柳树呈现无边春色。【溪水浮天一张纸】：溪水映照天空，如同一张纸。【东君】：春神。【戏草】：嬉戏于草地。【康乐园】：园名，当为作者友人庆资深的园林。【旋入】：随即进入。【夭桃与繁李】：盛开的桃花和李花，语出《诗经·桃夭》‘桃之夭夭’。【乱花无数不知名】：杂花繁多，不知其名。【倚槛窥前楹】：倚着栏杆窥视前面的柱子。【酒恶】：饮酒后不适，恶心欲吐。【吐欲死】：形容醉后呕吐难受。【先生】：指庆资深。【花间行】：在花丛中行走。
赏析
此诗描写春日康乐园的景色与宴游之乐。首联以溪柳、溪水点染春色无边，比喻新颖。颔联拟人化春神，写其戏草赏花，生动活泼。颈联写乱花无数，倚槛窥人，赋予花以人的情态。尾联写酒醉难受，而主人邀约花间行，以乐景衬哀情，反衬出主人之盛情与游宴之欢。全诗语言明快，意象清新，体现了王之道诗歌自然流畅的风格。据推测，此诗作于作者与友人庆资深游园时，表达了对春光和友情的珍惜。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《庆资深康乐园四咏》- 王之道 - 诗词大全
《庆资深康乐园四咏》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析