浣溪沙
宋代 · 王之道
词牌 古诗词
春到衡门病滞苏。力强犹可驾柴车。少年狂望一时无。 清坐不堪肌起粟，高谈还喜唾成珠。红裙痴笑雪如须。
译文
春天来到简陋的居所，病体也渐渐康复。体力尚可，还能驾着柴车出行。少年时的狂放抱负一时全无。清静独坐时，不禁因寒冷而皮肤起粟；高谈阔论时，又欣喜于言语如珠玉般精妙。红裙女子痴笑我胡须如雪般白。
注释
【衡门】：横木为门，指简陋的居所，语出《诗经·陈风·衡门》。【病滞苏】：病体困顿后苏醒，指病愈。【驾柴车】：驾着简陋的车，柴车指粗劣的车。【少年狂望】：年少时的狂放抱负。【清坐】：静坐。【肌起粟】：因寒冷或激动而皮肤起鸡皮疙瘩。【唾成珠】：比喻言语精妙，如珠玉般珍贵，典出《庄子·秋水》“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠”。【红裙】：指女子。【雪如须】：胡须如雪，形容年老。
赏析
此词为宋代王之道所作，描写病愈后春日闲居的生活与心境。上阕写病体初愈，体力尚存，但少年豪气已消磨殆尽，透露出年华老去的无奈。下阕通过“清坐”与“高谈”的对比，展现静中寒意与言谈之乐，末句以红裙女子笑其白须作结，以自嘲口吻写衰老之态，含诙谐与豁达。全词语言质朴，情感真实，于平淡中见深意。据推测，此词可能作于作者晚年退居时期。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王之道的其他作品
《浣溪沙》- 王之道 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析