喜雨
宋代 · 王之道
诗文 古诗词
雷声翻海电光红，濯濯蔷薇一夜空。云气共看渊跃{左虫右戾}，雨祥曾验叶生虫。伫期多稼千箱富，先庆来麰百室丰。饰喜自惭樽酒薄，只将香火向穹窿。
译文
雷声翻滚如海涛，闪电映得天空通红，一夜之间，蔷薇花被雨打落，枝头空净。云气中看到神蛇从深潭跃出，降雨的祥瑞曾由树叶生虫验证。我期盼着庄稼丰收，粮仓千箱富足，先庆贺小麦将使家家户户丰裕。表达喜悦之情，自惭准备的酒微薄，只能将香火敬献给上天。
注释
【雷声翻海电光红】：形容雷声如海涛翻涌，闪电呈红色，极言雷雨之猛烈。 【濯濯】：光秃貌，此处指蔷薇花被雨打落，枝头空净。 【渊跃{左虫右戾}】：{左虫右戾}为“蜧”字异体，传说中一种能兴云雨的黑色神蛇。《淮南子·齐俗训》：“牺牛粹毛，宜于庙牲，其于以致雨，不若黑蜧。”高诱注：“黑蜧，神蛇也。”渊跃，指蛇从深潭跃出。 【雨祥曾验叶生虫】：古人认为雨前征兆之一是树叶生虫，此句说降雨的祥瑞曾由叶虫验证。 【伫期】：等待期望。 【多稼千箱富】：指庄稼丰收，粮仓充实。 【来麰】：即来牟，古指小麦。《诗经·周颂·思文》：“贻我来牟，帝命率育。” 【百室丰】：百家丰收，泛指家家富裕。 【饰喜】：表达喜悦之情。 【樽酒薄】：谦称自己准备的酒微薄。 【香火】：祭祀用的香烛。 【穹窿】：指天空，亦指上天。
赏析
此诗描写喜雨，主题是久旱逢甘霖的喜悦和对丰收的期盼。首联以“雷声翻海电光红”渲染暴雨声势，次句“濯濯蔷薇一夜空”以蔷薇凋零侧面写雨势之猛，暗含对雨水的珍视。颔联用“渊跃蜧”典故和“叶生虫”农谚，将自然现象与祥瑞结合，体现天人感应思想。颈联直抒对丰收的渴望，“伫期”“先庆”二词传达出急切与欢欣。尾联自谦酒薄，仅以香火祭天，表达对天恩的感激，情感真挚。全诗语言质朴，用典自然，情感层层递进，从雨景到农事再到感恩，结构严谨。王之道为南宋初年诗人，历经战乱，此诗【据推测】作于地方任职期间，反映其关心民瘼、祈望丰年的情怀。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《喜雨》- 王之道 - 诗词大全
《喜雨》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析