立

立春示儿二首

宋代 · 王之道

作者古诗词

雪尽适沾雨，腊穷初得春。上冰鱼意乐，出谷鸟声新。便觉风光好，何忧活计贫。一樽聊共醉，疏率见吾真。

译文

积雪消融恰好又下了雨，腊月结束刚刚迎来春天。鱼儿浮上冰面显得欢快，鸟儿飞出山谷叫声清脆。顿时觉得风光如此美好，何必忧虑生计贫寒。举起一杯酒暂且共饮，疏放率真中可见我的本心。

注释

【雪尽适沾雨】：雪刚停，恰好又下了雨。适，恰好。【腊穷初得春】：腊月将尽，刚刚迎来春天。腊穷，腊月结束。【上冰鱼意乐】：化用《礼记·月令》“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰”，指春天冰开始融化，鱼浮上冰面，显得欢快。【出谷鸟声新】：化用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，指鸟儿从山谷飞出，叫声清脆。【一樽聊共醉】：举起一杯酒，暂且共饮。樽，酒杯。【疏率见吾真】：疏放率真中可见我的本心。疏率，洒脱不拘束。

赏析

此诗为宋代诗人王之道《立春示儿二首》之一。诗中描绘立春时节雪融雨降、鱼跃鸟鸣的生机景象，表达了对自然风光的喜爱和对贫寒生活的豁达态度。艺术手法上，前两联写景细腻，化用《礼记》《诗经》典故，自然贴切；后两联抒情直白，以“一樽聊共醉”展现疏放率真的个性。全诗语言简淡，情感真挚，体现了诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居之时，借立春之景勉励儿子淡泊自守。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品