赠笔工柳之庠
宋代 · 王之道
作者 古诗词
我昔丞历阳，好笔得柳生。维时习治久，群盗方纵横。生售数毛颖，一一简择精。作字可人意，为我供笔耕。不知二十年。天下乃复平。尔贫技不售，我因功无成。布衫负篛笠，羸然过柴荆。我老废读书，无意游管城。千钱与斗米，聊尔饷此行。归家饱妻子，一笑嘲彭亨。
译文
我从前担任历阳县丞时，得到好笔全凭柳生。当时社会长期动荡，群盗四处横行。柳生卖给我几支毛笔，每一支都精心挑选。写出的字令人满意，为我提供写作工具。不知不觉过了二十年，天下终于恢复太平。你贫困技艺卖不出去，我因功业无成。你穿着布衫背着斗笠，瘦弱地来到我的柴门。我年老荒废了读书，无意再使用毛笔。给你一千钱和一斗米，姑且作为此行的酬劳。回家让妻子儿女吃饱，一笑自嘲腹中饱胀。
注释
【丞历阳】丞，指担任县丞。历阳，今安徽和县。王之道曾于南宋初年任历阳县丞。 【毛颖】毛笔的代称，典出韩愈《毛颖传》。 【笔耕】以笔代耕，指写作谋生。 【羸然】瘦弱貌。 【柴荆】柴门，指简陋的居所。 【管城】管城子，毛笔的别称，亦出《毛颖传》。 【彭亨】腹胀貌，此处形容饱食后的样子。
赏析
此诗为赠笔工柳之庠而作，通过回忆二十年前与柳生的交往，感慨时局变迁与个人境遇。诗中“群盗方纵横”指南宋初年战乱频仍，后“天下乃复平”则指绍兴和议后相对安定。诗人以“我因功无成”自嘲仕途失意，而笔工“尔贫技不售”亦见民生艰难。末句“一笑嘲彭亨”以幽默笔调写赠米助其养家，既显诗人慷慨，又含自嘲与无奈。全诗语言质朴，情感真挚，以笔为线索，交织个人命运与时代沧桑。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《赠笔工柳之庠》- 王之道 - 诗词大全
《赠笔工柳之庠》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析