夜观妓
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
白雪宜新舞，清宵召楚妃。娇童携锦荐，侍女整罗衣。 花映垂鬟转，香迎步履飞。徐徐敛长袖，双烛送将归。
译文
高雅的《白雪》曲适宜新编的舞蹈，清静的夜晚召来了楚地美女。娇美的童仆携带着华美的垫席，侍女整理着丝罗衣裳。鲜花映衬着垂鬟的转动，香气随着舞步飞扬。她缓缓收敛长袖，双烛映照下送别归去。
注释
【白雪】指高雅的音乐或舞蹈，典出宋玉《对楚王问》‘阳春白雪’。 【楚妃】楚国的妃子，此处代指舞女，或暗用楚王好细腰典故。 【锦荐】华美的垫席。 【罗衣】轻软丝织品制成的衣服。 【垂鬟】古代女子发型，将头发分梳垂于两侧。 【步履飞】形容舞步轻盈如飞。 【徐徐】缓慢的样子。 【双烛】两支蜡烛，暗示夜宴将尽。
赏析
此诗描写夜间观赏舞妓表演的场景。首联以‘白雪’与‘楚妃’点明歌舞之高雅与舞女之美，颔联通过‘娇童’‘侍女’的细节烘托宴席之华贵。颈联‘花映’‘香迎’以视觉与嗅觉通感手法，生动刻画舞女动态之美。尾联‘徐徐敛长袖’与‘双烛送将归’，以舒缓动作与烛光收束全诗，余韵悠长。储光羲为盛唐田园诗人，此诗虽属应酬之作，但语言精丽，对仗工稳，体现了盛唐文人宴饮生活的雅致情趣。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《夜观妓》- 储光羲 - 诗词大全
《夜观妓》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析