贻主客吕郎中(即皇太子赞谕)

唐代 · 储光羲

作者 古诗词
上士既开天,中朝为得贤。青云方羽翼,画省比神仙。 委佩云霄里,含香日月前。君王傥借问,客有上林篇。

译文

上等贤士已经开创了天地,朝廷中得到了贤才。他们如青云般展翅高飞,在尚书省中如同神仙。佩戴官印在云霄之中,口含鸡舌香在日月之前。君王倘若询问,有客献上《上林篇》。

注释

【上士】:指道德高尚、智慧超群的人,此处可能指太子或赞谕之官。【开天】:开启天地,比喻开创基业或辅佐君王。【中朝】:朝廷内朝,指中央官署。【得贤】:得到贤才。【青云】:比喻高位或仕途得意。【羽翼】:翅膀,比喻辅佐之人。【画省】:指尚书省,汉代尚书省以胡粉涂壁,画古贤烈士,故称“画省”。【委佩】:佩戴官印绶带,委,佩带。【含香】:汉代尚书郎含鸡舌香奏事,后指在朝为郎官。【上林篇】:指司马相如的《上林赋》,此处借指歌颂皇家园林或朝廷盛世的文章。

赏析

此诗为储光羲赠别之作,赞美主客吕郎中(即皇太子赞谕)的贤能。诗中运用“开天”、“青云”、“画省”等意象,赞颂其辅佐之功与清贵地位。末句“客有上林篇”以司马相如自比,含蓄表达自己愿献文才的志向。全诗语言典雅,对仗工整,情感真挚,体现了盛唐时期文人积极入世的精神风貌。
唐代

作者简介 · 储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 →
继续搜索

《贻主客吕郎中(即皇太子赞谕)》- 储光羲 - 诗词大全

《贻主客吕郎中(即皇太子赞谕)》是唐代诗人储光羲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析