献高使君大酺作
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
肃穆郊禋毕,工歌赏事并。三朝遵湛露,一道洽仁明。 布德言皆应,无为物自成。花添罗绮色,莺乱管弦声。 独有同高唱,空陪乐太平。
译文
庄严肃穆的郊祀典礼已经结束,乐工歌唱与赏赐之事同时进行。连续三朝遵循《湛露》之礼,统一的政治理念遍及仁德明察。施行德政,所言皆应验,顺应自然,万物自然而成。鲜花增添了罗绮的艳丽色彩,黄莺的啼叫与管弦之声交织。唯独我一同高唱颂歌,空自陪伴这太平盛世的欢乐。
注释
【郊禋】古代帝王在郊外祭祀天地的典礼。【工歌】指乐工歌唱。【赏事】指赏赐之事。【三朝】指连续三日或多次朝会。【湛露】《诗经·小雅》篇名,此处借指君王恩泽。【一道】指统一的政治理念或仁政。【洽】融洽、遍及。【仁明】仁德明察。【布德】施行德政。【无为】道家思想,指顺应自然,不妄为。【罗绮】丝织品,代指华美服饰。【莺乱】黄莺啼叫纷乱,形容热闹。【管弦】管乐和弦乐,泛指音乐。
赏析
此诗为储光羲在唐代盛世所作,主题是歌颂朝廷的祭祀典礼与太平盛世。首联写郊祀结束后的庆赏活动,庄重而喜庆。颔联用《湛露》典故,赞颂君王恩泽与仁政。颈联化用道家“无为而治”思想,称颂德政自然成化。尾联以“独有”“空陪”自谦,表达陪侍盛世的荣幸与谦逊。艺术上,对仗工整,用典贴切,意象明丽(花、莺、管弦),烘托出祥和氛围。情感上,既有对君主的颂扬,也有文人参与盛典的自豪与谦抑。创作背景据推测为储光羲任监察御史或太祝期间,参与朝廷祭祀后所作。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《献高使君大酺作》- 储光羲 - 诗词大全
《献高使君大酺作》是唐代诗人储光羲的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析