菩萨蛮（喜雪）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲兆丰年。须教趁腊前。 南枝初破萼。风味浑如昨。快与泻银瓶。寒醅醉易醒。
译文
当年瑞雪常常厚达一尺，今年仅仅有些微白。上天想要预兆丰年，必须让雪赶在腊月之前。朝南的枝头刚刚破蕾开花，景象韵味完全和去年一样。快把银瓶中的酒倒出来，寒醅酒性薄，醉了容易醒。
注释
【瑞雪多盈尺】瑞雪：应时的好雪。盈尺：满一尺，形容雪厚。 【仅有些儿白】仅有些儿白：指雪下得小，地面仅微微发白。 【天欲兆丰年】兆：预兆。丰年：丰收之年。 【须教趁腊前】腊：腊月，农历十二月。趁腊前：赶在腊月之前。 【南枝初破萼】南枝：朝南的树枝，因向阳而先开花。破萼：花苞绽开。 【风味浑如昨】风味：景象、韵味。浑如昨：完全像去年一样。 【快与泻银瓶】泻银瓶：倾泻银瓶中的酒。银瓶：酒器。 【寒醅醉易醒】寒醅：冬天酿造的酒。醉易醒：因酒性薄而容易醒酒。
赏析
这首词以喜雪为题，通过对比往年与今年的雪况，表达了对丰年的期盼。上片写雪，下片写饮酒赏梅，语言质朴自然。词中“天欲兆丰年，须教趁腊前”体现了农事经验，认为腊前雪是丰年之兆。末句“寒醅醉易醒”暗含及时行乐之意，情感轻快。郭应祥词风平实，此作可见一斑。
郭应祥的其他作品
《菩萨蛮（喜雪）》- 郭应祥 - 诗词大全
《菩萨蛮（喜雪）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析