西江月（赋紫笑花）
宋代 · 郭应祥
词牌 古诗词
不但酴醿芍药，此花亦殿余春。麝囊初破酒初醺。恰有这般风韵。 烂坼真成绝倒，半开犹带轻颦。不知抵死笑何人。待与折来细问。
译文
不但荼蘼和芍药，这花也在春末最后开放。花苞初破如麝囊，又像刚饮酒微醺。恰好有这样的风韵。 盛开时真让人笑倒，半开时还带着微微的愁容。不知它拼命地笑什么人。等我折下来细细询问。
注释
【酴醿】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花。 【芍药】：芍药花，春末开花。 【殿余春】：在春末最后开放，殿后之意。 【麝囊】：指紫笑花的花苞，形似麝香囊。 【酒初醺】：形容花初开时如微醉之态。 【烂坼】：盛开至极，花瓣裂开。 【绝倒】：形容笑得前仰后合，此处拟人化。 【轻颦】：微微皱眉，形容半开之花如含愁。 【抵死】：拼命、竭力。
赏析
此词咏紫笑花，以拟人手法赋予花以人的情态。上片写花开之晚与初开之态，下片写盛开与半开的不同神情，末句以问作结，饶有趣味。郭应祥词多写闲情，此作语言生动，构思巧妙，将紫笑花比作含笑之人，体现了对自然物象的细腻观察和幽默情趣。创作背景不详，【据推测】为词人闲居时所作。
郭应祥的其他作品
《西江月（赋紫笑花）》- 郭应祥 - 诗词大全
《西江月（赋紫笑花）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析