苦萨蛮（己未五月十七日赠无住道人）
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
经年不踏斜桥路。青山试问谁为主。密叶转回风。寒泉落半空。 此间无限兴。可便荒三径。明日下扁舟。沧波莫浪游。
译文
多年不曾踏上斜桥的路。青山试问，如今谁是主人？茂密的树叶在回风中旋转，寒冷的泉水从半空中落下。 这里有无穷的兴致，怎能让它荒芜了归隐的小径。明日我将乘小船离去，沧波之上，不要随意漫游。
注释
【经年】多年，常年。【斜桥】地名，具体位置不详，可能为作者常游之地。【青山试问谁为主】化用“青山绿水，白草红叶黄花”之意，暗含物是人非之感。【密叶转回风】风吹密叶旋转。【寒泉落半空】泉水从高处落下，如悬半空。【三径】用蒋诩典故，指归隐后所居田园。西汉末，蒋诩隐居，于院中开三径，唯与求仲、羊仲来往。后以“三径”代指隐士居所。【沧波】碧波，泛指江湖。【莫浪游】不要随意漫游。
赏析
此词为叶梦得赠无住道人之作，约作于己未年（1139年），时作者晚年退居湖州。上阕写重游旧地，以“经年不踏”起笔，暗含时光流逝之感。“青山试问谁为主”以拟人手法，寄寓人事变迁之叹。后两句写景，密叶回风、寒泉落空，动静相生，清冷中见超逸。下阕直抒胸臆，“无限兴”与“荒三径”对比，表达归隐之志。末二句“明日下扁舟，沧波莫浪游”，以舟行沧波喻人生漂泊，劝诫友人莫要随波逐流，语含禅机。全词语言简淡，意境清远，体现了叶梦得后期词风由豪放转向闲雅的特点。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《苦萨蛮（己未五月十七日赠无住道人）》- 叶梦得 - 诗词大全
《苦萨蛮（己未五月十七日赠无住道人）》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析