再答
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
生涯久许捕鱼郎，凫雁相追不乱行。但遣陶庐有松径，不辞楚酒醉椒浆。交情老柏寒方见，妙语灵珠夜有光。回首渐知归路好，已看梅柳动初阳。
译文
我的生计早已许给捕鱼郎的生活，与野鸭大雁相追逐而不乱行列。只要让陶渊明那样的居所有松树小径，就不辞楚地美酒沉醉于椒浆。交情如老柏在寒冷中方显本色，妙语如灵珠在夜晚发出光芒。回首渐渐知道归路的美好，已经看到梅花柳树在初阳中萌动。
注释
【生涯】：生计，生活。 【捕鱼郎】：指渔夫，暗喻隐逸生活。 【凫雁】：野鸭与大雁，常喻指同辈或同类。 【不乱行】：行列不乱，喻指秩序井然。 【陶庐】：陶渊明的居所，代指隐士居所。 【松径】：松树小径，陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”。 【楚酒】：楚地之酒，泛指美酒。 【椒浆】：以椒浸制的酒浆，古代祭祀或宴饮用。 【交情老柏寒方见】：化用《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，喻指历经考验方见真情。 【灵珠】：指智珠，喻指妙语或智慧。 【归路】：归隐之路。 【梅柳动初阳】：梅花柳树在初春阳光中萌动，喻指新生与希望。
赏析
此诗为叶梦得晚年作品，表达归隐之志与对友情的珍视。首联以“捕鱼郎”自喻，表明隐逸之志，凫雁相随喻指与同道和谐相处。颔联用陶渊明典故，表达安贫乐道、不慕荣利之心。颈联以“老柏”喻友情经寒愈坚，“灵珠”喻友人妙语如夜光，赞美真挚友谊与智慧。尾联“归路好”点明归隐之乐，“梅柳动初阳”以景结情，寓示新生与希望。全诗用典贴切，意象清雅，情感真挚，体现了宋代士人追求内心宁静与自然和谐的人生境界。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《再答》- 叶梦得 - 诗词大全
《再答》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析