四次韵
宋代 · 叶梦得
诗文 古诗词
雨厌残云暝不飞，乱红犹欲点春圻。蒋陵路绝人谁到，萧寺庭荒迹已微。偃蹇松篁空自老，参差观阁旧相辉。令威等是千年客，想有辽东独鹤归。
译文
雨水压住残云，天色昏暗而不流动，落花还想要点缀春天的边界。蒋陵的道路断绝，有谁能到达？萧寺的庭院荒凉，遗迹已经模糊。高耸的松竹徒然老去，高低错落的楼阁昔日相互辉映。丁令威同样是历经千年的过客，想来有辽东的孤鹤独自归来。
注释
【雨厌残云暝不飞】：厌，通“压”，谓雨势沉重，压得残云低垂，天色昏暗而不流动。【乱红犹欲点春圻】：乱红，指落花；点，点缀；圻，通“畿”，指京畿地区，或指边界。【蒋陵路绝人谁到】：蒋陵，三国吴大帝孙权陵墓，位于今南京钟山；路绝，道路不通。【萧寺庭荒迹已微】：萧寺，佛寺，南朝梁武帝萧衍崇佛，多建佛寺，后世泛称；迹已微，遗迹已模糊难辨。【偃蹇松篁空自老】：偃蹇，高耸或屈曲貌，形容松竹姿态；空自老，徒然老去。【参差观阁旧相辉】：参差，高低错落；观阁，楼阁；旧相辉，昔日相互辉映。【令威等是千年客】：令威，指丁令威，传说中汉代辽东人，学道成仙后化鹤归乡；等是，同样是；千年客，指历经千年的人或仙。【想有辽东独鹤归】：化用丁令威化鹤归辽的典故，谓或许有辽东的孤鹤归来。
赏析
此诗为叶梦得晚年之作，【据推测】作于南渡之后，借金陵（今南京）旧地荒芜之景，抒发故国之思与身世之感。首联以雨云、残红营造凄迷氛围，暗喻时局动荡与春光易逝。颔联“蒋陵路绝”“萧寺庭荒”实写历史遗迹的荒废，象征南宋偏安后故都的沦丧。颈联以松竹“空自老”与观阁“旧相辉”对比，凸显物是人非的沧桑。尾联用丁令威化鹤归辽典故，以“千年客”自喻，表达对故土的眷恋与归乡无望的怅惘。全诗意象苍凉，对仗工整，用典贴切，情感沉郁，体现了叶梦得后期诗风的悲慨与含蓄。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
叶梦得的其他作品
《四次韵》- 叶梦得 - 诗词大全
《四次韵》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
四次韵（叶梦得）详细介绍
四次韵（叶梦得）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。雨厌残云暝不飞，乱红犹欲点春圻。蒋陵路绝人谁到，萧寺庭荒迹已微。偃蹇松篁空自老，参差观阁旧相辉。令威等是千年客，想有辽东独鹤归。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
四次韵（叶梦得）收费吗？
完全免费。热点导航的四次韵（叶梦得）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
四次韵（叶梦得）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用四次韵（叶梦得）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具