与晁激仲夜话
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
外家文采到诸郎，凛凛词锋未可当。伴我何辞共戎马，怜君聊欲濯糟浆。残年落寞风尘际，永夜从容银烛光。祇恐扁舟吾欲去，病慵无意薄淮阳。
译文
外家的文采传到了诸位郎君，凛然犀利的言辞无人能当。陪伴我何辞一同戎马生涯，怜惜你暂且借酒浇愁。晚年落寞在风尘之中，长夜从容在银烛光下。只恐我乘扁舟将要离去，因病慵懒无意接近淮阳。
注释
【外家】指母亲或妻子的娘家，此处指晁氏家族。【诸郎】指晁氏子弟，即晁激仲等。【凛凛】形容气势威严，令人敬畏。【词锋】言辞犀利如刀锋。【濯糟浆】语出《楚辞·渔父》：“众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其醨？”意为与世俗同醉，借酒浇愁。【残年】晚年。【落寞】冷落寂寞。【永夜】长夜。【银烛】白色蜡烛，喻光明。【扁舟】小船，常喻归隐。【病慵】因病而懒散。【薄淮阳】用汉代汲黯典故，汲黯任淮阳太守，因病辞官，武帝不许，后卒于任。此处“薄”意为迫近、接近，指无意接近淮阳（或喻仕途）。
赏析
此诗为叶梦得与晁激仲夜话之作。首联赞晁氏子弟文采出众，词锋锐利。颔联写二人共历戎马，借酒消愁，情感真挚。颈联以“残年落寞”与“永夜从容”对比，凸显乱世中短暂安宁的珍贵。尾联用汲黯典故，表达归隐之思与病慵之态，暗含对仕途的厌倦。全诗语言凝练，情感深沉，既有对友人的赞赏与怜惜，又有自身落寞与归隐之志，体现了宋代士人在动荡时局中的复杂心境。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《与晁激仲夜话》- 叶梦得 - 诗词大全
《与晁激仲夜话》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析