临江仙
宋代 · 叶梦得
诗文 古诗词
闻道今年春信早，梅花不怕余寒。凭君先向近南看。香苞开遍未。莫待北枝残。 肠断陇头他日恨，江南几驿征鞍。一杯聊与尽余欢。风情何似我，老去未应阑。
译文
听说今年春天的消息来得早，梅花不怕残冬的余寒。请你先向南边看看。含苞的花蕾是否已经开遍？不要等到北边的枝条花都凋残。 令人肠断的是往日陇头离别的遗憾，江南有多少驿站，征马奔波。姑且饮一杯酒，尽情享受剩余的欢乐。风雅的情趣哪里像我这样，即使老去也不应衰减。
注释
【闻道】：听说。【春信】：春天的消息。【余寒】：残冬的寒气。【凭君】：请你。【近南】：向南边，指梅花开放的方向。【香苞】：含苞待放的花蕾。【北枝残】：北边的枝条花已凋谢。【肠断】：形容极度悲伤。【陇头】：指陇山，借指边塞或远方。【他日恨】：往日的遗憾。【江南几驿征鞍】：江南有多少驿站，征马奔波。驿，驿站；征鞍，指旅途中的马匹。【一杯聊与尽余欢】：姑且饮一杯酒，尽情享受剩余的欢乐。【风情】：风雅的情趣。【何似我】：哪里像我。【老去未应阑】：年老时这种情趣不应衰减。阑，尽。
赏析
这首词以梅花为线索，抒发了对春光易逝的感慨和人生老去的豁达。上阕写春信早至，梅花不畏余寒，劝人及时赏花，暗含珍惜时光之意。下阕转入怀旧，追忆陇头离别与江南征途的艰辛，但旋即以一杯尽欢收束，表现出超脱与旷达。末句“老去未应阑”直抒胸臆，展现了词人虽老而风情不减的乐观态度。全词语言简练，情感转折自然，既有对往事的感伤，又有对当下的珍视，体现了叶梦得晚年词作中常见的疏朗与深沉。据推测，此词可能作于词人晚年退居湖州期间，其时他历经宦海沉浮，心境趋于平和。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《临江仙》- 叶梦得 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析