鹧鸪天(续采莲曲)
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
晓日初开露未晞。夕烟轻散雨还微。暗摇绿雾游鯈戏,斜映红云属玉飞。 情脉脉,恨依依。沙边空见棹船归。何人解舞新声曲,一试纤腰六尺围。
译文
清晨太阳初升,露水还未干。傍晚烟雾轻散,细雨又微微飘洒。暗绿色的雾气中,游鱼嬉戏;斜阳映照红云,水鸟飞翔。情意绵绵,离恨依依。沙岸边空自看见归船。有谁能跳新谱的乐曲,一试那纤细的腰肢。
注释
【晓日】早晨的太阳。【晞】干。【夕烟】傍晚的烟雾。【微】细小,这里指雨丝细小。【绿雾】形容荷叶间的水汽或绿色烟雾。【游鯈】即白鲦鱼,一种小鱼。【属玉】水鸟名,即鸬鹚,一说为鸳鸯类。【棹船】划船,这里指船。【新声曲】新创作的乐曲。【纤腰六尺围】形容舞女腰肢纤细,六尺围是夸张说法,极言其细。
赏析
此词为叶梦得《续采莲曲》之一,以采莲为背景,描绘晨昏景色与采莲女的离愁。上阕写景,晓日夕烟,绿雾红云,动静相生,色彩明丽。下阕抒情,情脉脉恨依依,以归船空见反衬离人未归,末句以舞曲纤腰作结,暗含对青春易逝的感慨。叶梦得词风早年婉丽,此作当属其早期作品,【据推测】可能作于南渡前,故无后期悲壮之气,而多闲雅之思。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《鹧鸪天(续采莲曲)》- 叶梦得 - 诗词大全
《鹧鸪天(续采莲曲)》是宋代诗人叶梦得的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析