同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周颙故宅也
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
我居在城府，再至俄二年。岂无山水心，可奈簿领缠。今晨偶乘兴，适此宾从贤。零雨洗骄阳，谷中听流泉。凭高快远览，正见江浮天。至人本无心，与我常周旋。谁云唤不应，汝意自不虔。麦陇稍已滋，横水涨微涟。佳城倚华表，拱木埋貂蝉。暮过草堂寺，借榻聊暂眠。不复闻怨鹤，茅檐但连延。归路践落日，群峰郁相先。回风送远响，墟里生晚烟。吾庐怅何许，东望良慨然。
译文
我居住在城府之中，再次到来转眼已两年。难道没有游山玩水之心？无奈被公务缠身。今晨偶然乘兴出游，恰好有贤能的宾客随从。细雨洗去骄阳，山谷中聆听流泉。登高远眺，正见江水浮天。至人本无心，却常与我周旋。谁说呼唤不应？是你心意不虔诚。麦田渐渐滋润，横水涨起微波。墓地倚靠华表，拱木掩埋高官。傍晚经过草堂寺，借榻暂且安眠。不再听闻怨鹤之声，茅檐连绵不断。归途踏着落日，群峰争相在前。回风送来远响，村落升起晚烟。我的家在哪里？东望令人慨然。
注释
【惇立】：人名，叶梦得友人，生平不详。 【蒋山】：即钟山，今南京紫金山。 【宝公塔】：南朝梁代高僧宝志（宝公）的墓塔，位于钟山。 【王荆公】：王安石，封荆国公，墓在钟山。 【草堂寺】：位于钟山，南朝周颙曾隐居于此。 【周颙】：南朝宋齐间隐士，曾居钟山草堂。 【城府】：指官署或城市，此处指作者任职的建康（南京）。 【簿领】：官府文书，指公务繁忙。 【至人】：指得道高僧或圣人，此处可能指宝公。 【佳城】：指墓地。 【华表】：墓前石柱。 【拱木】：墓木，指墓地上的树木。 【貂蝉】：汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。 【怨鹤】：化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”，指隐士出仕后山鹤哀怨。
赏析
此诗为叶梦得游览钟山古迹所作，表达了对自然山水的向往和对官场束缚的厌倦。诗中通过“零雨洗骄阳”“谷中听流泉”等句，以清新笔触描绘山水之乐；而“簿领缠”“吾庐怅何许”则流露宦游之累。艺术上，全诗以游踪为线索，由城府至蒋山、宝公塔、王荆公墓、草堂寺，最后归路东望，结构清晰。诗人借“至人本无心”表达对超脱境界的向往，又以“怨鹤”典故暗讽隐逸不终。末句“东望良慨然”直抒怅惘，情感深沉。据推测，此诗作于叶梦得在建康任职期间，时值北宋末南宋初，诗人身历国变，故诗中隐有家国之慨。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周颙故宅也》- 叶梦得 - 诗词大全
《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周颙故宅也》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析