清明
宋代 · 史达祖
诗文 古诗词
一百六朝花雨过，柳梢犹尔病春寒。晋官今日炊烟断，并著新晴看牡丹。
译文
寒食清明时节，落花如雨飘过，柳梢依然因春寒而显得病弱。晋朝宫廷今日禁火无炊烟，人们趁着雨后新晴去观赏牡丹。
注释
【一百六】指寒食节至清明共一百零六日，寒食节在冬至后一百零五日，清明在寒食后一日。 【花雨】落花如雨，指暮春景象。 【病春寒】因春寒而憔悴，形容柳枝在寒风中摇曳。 【晋官】指晋朝宫廷，寒食节禁火源于晋文公纪念介子推的故事。 【炊烟断】寒食节禁火，故无炊烟。 【新晴】雨后初晴。 【牡丹】清明时节牡丹盛开。
赏析
此诗以清明寒食为背景，借景抒怀。首句“一百六朝花雨过”点明时令，以“花雨”暗喻繁华易逝。次句“柳梢犹尔病春寒”用拟人手法，写柳枝在寒风中摇曳，透出春寒料峭之感。后两句转写寒食禁火习俗与赏牡丹的闲情，以“晋官”典故暗含历史沧桑，而“并著新晴看牡丹”则于平淡中见生机。全诗语言简练，意象清丽，含蓄地表达了时光流转、物候更迭的感慨。史达祖为南宋词人，此诗可能作于其游历或闲居时，【据推测】借寒食清明之景，寄托对往昔的追忆。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《清明》- 史达祖 - 诗词大全
《清明》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析