浣溪沙
宋代 · 史达祖
词牌 古诗词
不见东山月露香。姚家借得小芬芳。乱莺随趁过宫墙。 香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。御封春酒几时尝。
译文
不见东山隐士的月下露香，姚家借来了一点小小的芬芳。纷乱的黄莺追逐着飞过宫墙。香珀碾成的花朵娇媚而有情意，绿色绒线绣成的叶子却暗淡无光。御封的春酒何时才能品尝？
注释
【东山】：指东晋谢安，曾隐居东山，此处借指高雅的隐士或文人。【月露香】：喻指高雅脱俗的芬芳，暗指谢安的风采。【姚家】：指姚氏人家，或指姚黄（牡丹名品），此处借指牡丹或名花。【小芬芳】：指微小的芬芳，谦辞。【乱莺】：形容黄莺纷飞喧闹。【宫墙】：指皇宫或贵族府邸的围墙。【香珀碾花】：用香珀（琥珀）碾碎制成花形，形容精致。【绿茸绣叶】：绿色绒线绣成的叶子，形容刺绣精美。【涩无光】：色泽暗淡无光，暗示刺绣虽精但缺乏生气。【御封春酒】：皇帝御赐的春酒。
赏析
此词以咏物为表，实寓怀才不遇之慨。上片以“不见东山”起兴，暗指高士难寻，而“姚家借得小芬芳”则喻指自己仅得微名，与“乱莺随趁过宫墙”形成对比，暗示世俗喧嚣与自身孤寂。下片“香珀碾花”与“绿茸绣叶”形成精工与暗淡的对照，暗喻才华虽具却不得赏识。末句“御封春酒几时尝”直抒胸臆，表达对君王恩遇的期盼。全词含蓄蕴藉，用典自然，情感深沉。史达祖为南宋中期词人，以咏物词著称，此词【据推测】作于其未得重用之时。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《浣溪沙》- 史达祖 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析