鹧鸪天 其一
宋代 · 史达祖
词牌 古诗词
睡袖无端几折香。有人丹脸可占霜。半窗月印梅犹瘦，一律瓶笙夜正长。情艳艳，酒狂狂。小屏谁与画鸳鸯。解衣恰恨敲金钏，惊起春风傍枕囊。
译文
睡梦中衣袖没来由地留有几道香气。有人脸庞红润可抵御霜寒。半窗月光映照下梅影清瘦，瓶笙声断续长夜正漫漫。情意浓烈，饮酒狂放。小屏风上是谁画了鸳鸯。解衣时恰恨金钏碰击声，惊醒了春风般的梦，依傍着枕囊。
注释
【睡袖】：指睡时衣袖。 【无端】：没来由。 【几折香】：几道折痕处留有香气。 【丹脸】：红润的脸庞。 【占霜】：谓能抵御霜寒，形容面色红润。 【半窗月印梅犹瘦】：月光映照半窗，梅影清瘦。 【一律瓶笙夜正长】：瓶笙，以瓶吹奏的笙声，一说指瓶中煮茶声。夜正长，长夜漫漫。 【情艳艳】：情意浓烈。 【酒狂狂】：饮酒狂放。 【小屏谁与画鸳鸯】：小屏风上谁画了鸳鸯图案。 【解衣恰恨敲金钏】：解衣时金钏碰击声令人遗憾，惊扰了春梦。 【惊起春风傍枕囊】：春风，喻指梦境或情思。枕囊，即枕头。
赏析
此词写闺中春夜情思。上片以睡袖余香、丹脸如霜、月映梅瘦、瓶笙夜长等意象，渲染出幽寂而香艳的氛围。下片直抒“情艳艳，酒狂狂”的浓烈情感，又以屏画鸳鸯、金钏惊梦等细节，暗示孤眠之憾与对欢爱的渴望。全词意象细腻，情感含蓄而炽烈，体现了史达祖词婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于词人羁旅或独处之时，借闺怨寄托自身孤寂。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《鹧鸪天 其一》- 史达祖 - 诗词大全
《鹧鸪天 其一》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析