菩萨蛮 其二 赋玉蕊花
宋代 · 史达祖
作者 古诗词
唐昌观里东风软。齐王宫外芳名远。桂子典刑边。梅花伯仲间。笼茸锼暖雪。琐细雕晴月。谁驾七香车。绿云飞玉沙。
译文
唐昌观里东风轻柔，齐王宫外玉蕊花芳名远扬。与桂花相比，它是典范；与梅花相比，它不相上下。花簇如茸毛，镂刻着温暖的雪；细碎的花朵，如雕琢的晴月。是谁驾着七香车而来？绿叶如云，白花似玉沙纷飞。
注释
【唐昌观】唐代道观名，在长安安业坊，以玉蕊花闻名。 【齐王宫】齐王，指唐代齐王李元吉或泛指，此处借指宫苑。 【芳名远】玉蕊花的名声远扬。 【桂子典刑边】典刑，即典型、模范。意为玉蕊花与桂花相比，可作典范。 【梅花伯仲间】伯仲，指兄弟，意为玉蕊花与梅花不相上下。 【笼茸锼暖雪】笼茸，形容花簇拥如茸毛；锼，镂刻；暖雪，喻花洁白如雪而带暖意。 【琐细雕晴月】琐细，细小；雕晴月，如雕琢的明月。 【七香车】用多种香料装饰的车，多为贵妇所乘。 【绿云飞玉沙】绿云，喻绿叶；玉沙，喻白花。
赏析
此词咏玉蕊花，上片以唐昌观、齐王宫点明其历史与名声，又以桂、梅作比，突出其高雅。下片细描花形，以“暖雪”“晴月”喻其洁白晶莹，末句“七香车”“绿云飞玉沙”以仙家意象收束，赋予花以缥缈之姿。史达祖为南宋词人，善咏物，此词工于刻画，用典贴切，风格清丽。据推测，此词可能作于其游历或赏花时，借玉蕊花寄托对高洁品格的向往。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《菩萨蛮 其二 赋玉蕊花》- 史达祖 - 诗词大全
《菩萨蛮 其二 赋玉蕊花》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析