送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟（窦拾遗叔向其弟窦舒也）
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
自叹未沾黄纸诏，那堪远送赤墀人。老为侨客偏相恋， 素是诗家倍益亲。妻儿共载无羁思，鸳鹭同行不负身。 凭尔将书通令弟，唯论华发愧头巾。
译文
自叹未能沾受黄纸诏书的恩泽，哪能忍受远送朝中赤墀之人。老来客居他乡偏偏相互依恋，向来是诗人更加倍觉亲近。妻儿一同乘船没有羁旅之思，与同僚同行不辜负自身。凭你带信给我弟弟，只说白发惭愧头巾（未得官职）。
注释
【黄纸诏】：皇帝用黄纸书写的诏书，指任命官职的诏令。 【赤墀人】：赤墀指皇宫台阶涂红色，代指朝廷官员，此处指窦拾遗。 【侨客】：客居他乡之人。 【素是诗家】：素来是诗人。 【鸳鹭】：比喻朝官，同僚。 【令弟】：对他人弟弟的尊称，此处指作者之弟窦舒。 【华发愧头巾】：华发指白发，愧头巾意为因白发而愧对官帽，自嘲年老未仕。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对未得官职的感慨和对友人的深厚情谊。首联以“未沾黄纸诏”自叹仕途不顺，又以“远送赤墀人”点明送别之意，对比中见失落。颔联写老来客居，与友人因诗而亲，情感真挚。颈联转写友人携家赴任，无羁旅之愁，与同僚同行，不负平生，暗含羡慕。尾联托友人带信给弟弟，只言自己年老未仕，惭愧不已，含蓄而深沉。全诗语言平实，情感细腻，通过对比和自嘲，展现了诗人对仕途的渴望与无奈。
李嘉祐的其他作品
《送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟（窦拾遗叔向其弟窦舒也）》- 李嘉祐 - 诗词大全
《送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟（窦拾遗叔向其弟窦舒也）》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析