夜宴南陵留别
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。 预愁明日相思处，匹马千山与万山。
译文
大雪落满庭院，月色清幽闲静，主人殷勤留客，客人未能离去。预先发愁明日相思之处，独自骑马穿越千山万山。
注释
【雪满前庭】：雪落满庭院，点明季节与时间。【月色闲】：月色清幽闲静，渲染氛围。【主人留客未能还】：主人殷勤挽留，客人未能离去，体现宴饮之欢。【预愁】：预先发愁，提前担忧。【匹马】：一匹马，指独自骑马。【千山与万山】：形容路途遥远，山峦重叠。
赏析
此诗写雪夜宴别，前两句描绘雪月交辉的静谧场景与主客相欢的温馨，后两句陡转，以“预愁”点出离愁，通过“匹马千山与万山”的意象，将别后孤寂与路途艰险融为一体，虚实相生，含蓄深沉。李嘉祐为大历十才子之一，诗风清婉，此作以景结情，余韵悠长。
李嘉祐的其他作品
《夜宴南陵留别》- 李嘉祐 - 诗词大全
《夜宴南陵留别》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析