新春二绝 其一
宋代 · 朱淑真
作者 古诗词
雪从庾岭梅中尽，春向隋提柳上来。多少园林正萧索，纷纷争逐趁时开。
译文
雪从大庾岭的梅花中消尽，春天沿着隋堤的柳树而来。多少园林正处在萧索之中，百花却纷纷争相赶着时令开放。
注释
【庾岭】即大庾岭，在江西、广东交界处，以多梅著称，故又称梅岭。【隋提】疑为“隋堤”之误。隋堤指隋炀帝开凿通济渠时所筑堤岸，堤上遍植柳树，故云“柳上来”。【趁时】赶时令，指花朵在春天竞相开放。
赏析
此诗写新春景象，前两句以庾岭梅尽、隋堤柳来点明冬去春来，对仗工整，意象鲜明。后两句以园林萧索反衬百花争放，突出春意盎然。朱淑真为宋代女诗人，生平多愁善感，此诗【据推测】可能作于其生活相对平静时期，表达了对春天生机勃勃的喜悦，但“萧索”一词亦暗含对世事变迁的感慨。
宋代
作者简介 · 朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
查看朱淑真的全部作品 → 朱淑真的其他作品
《新春二绝 其一》- 朱淑真 - 诗词大全
《新春二绝 其一》是宋代诗人朱淑真的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析