恶圆之士歌

唐代 · 元结

作者 古诗词
宁方为皂,不圆为卿。宁方为污辱,不圆为显荣。

译文

宁可做一个方正的人而沦为低贱的差役,也不做一个圆滑的人而成为高官。宁可做一个方正的人而遭受屈辱,也不做一个圆滑的人而获得显赫荣耀。

注释

【宁】:宁可。【方】:方正,指正直的品格。【皂】:古代贱役,指地位低下的差役。【圆】:圆滑,指阿谀奉承、处世圆滑。【卿】:古代高级官名,指高官显贵。【污辱】:受屈辱。【显荣】:显赫荣耀。

赏析

此诗以对比手法表达诗人对正直品格的坚守。元结生活在安史之乱后的唐代,官场腐败,士人趋炎附势。诗中“方”与“圆”形成鲜明对立,通过“皂”与“卿”、“污辱”与“显荣”的对比,凸显诗人宁守清贫、不慕荣利的高尚情操。语言简练,情感激昂,体现了元结刚直不阿的个性。
唐代

作者简介 · 元结

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。
查看元结的全部作品 →
继续搜索

《恶圆之士歌》- 元结 - 诗词大全

《恶圆之士歌》是唐代诗人元结的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析