拟古诗
南北朝 · 刘义恭
作者 古诗词
束甲辞京洛，负戈事乌孙。后军济太河，筑垒黎阳屯。旦闻羽檄飞，夕见边驿奔。
译文
穿上铠甲辞别京城，扛起戈矛前往乌孙。后续部队渡过黄河，在黎阳修筑营垒屯驻。早晨听到紧急军书飞传，傍晚看见边境驿马奔驰。
注释
【束甲】：收拾甲胄，指准备出征。【京洛】：洛阳，南朝称洛阳为京洛，此处代指京城。【负戈】：扛着兵器，指从军。【乌孙】：古代西域国名，位于今新疆伊犁河流域，此处泛指边疆。【后军】：后续部队。【济】：渡。【太河】：即黄河。【黎阳】：地名，在今河南浚县东北，为古代军事重镇。【羽檄】：插有羽毛的紧急军事文书。【边驿】：边境驿站，传递军情。
赏析
此诗为刘义恭拟古之作，描写将士出征边塞的情景。主题上表现从军的艰辛与军情的紧急。艺术手法上，通过“束甲”“负戈”“后军”“筑垒”等具体动作展现行军过程，以“旦闻”“夕见”对举突出时间紧迫，节奏紧凑。情感表达上，语言简练，无直接抒情，但通过“羽檄飞”“边驿奔”等意象渲染紧张气氛，暗含对将士的同情。刘义恭为南朝宋宗室，生活于相对安定时期，此诗【据推测】为拟古边塞诗，非亲身经历，但体现了对汉代边塞诗的继承。
南北朝
作者简介 · 刘义恭
刘义恭（413年－465年），南朝宋宗室、宰相，宋武帝刘裕第五子，宋少帝刘义符、宋文帝刘义隆之弟，母袁美人。刘义恭初封江夏王，在文帝朝历镇南豫州、南徐州、荆州、南兖州等地，后入朝为太尉。元嘉三十年（453年）二月，太子刘劭弑杀宋文帝，刘义恭随后逃出建康并参与平定刘劭之乱，拥立孝武帝刘骏，被拜为太傅、大司马、录尚书事，在孝武帝朝官至太宰、尚书令，后以太宰、中书监、录尚书事之职担任顾命大臣，辅佐前废帝刘子业。永光元年（465年）八月，刘义恭因前废帝狂悖无道，与柳元景、颜师伯密谋废立，结果事泄被杀，终年五十三岁，...
查看刘义恭的全部作品 → 刘义恭的其他作品
《拟古诗》- 刘义恭 - 诗词大全
《拟古诗》是南北朝诗人刘义恭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析