彭城戏马台集诗

南北朝 · 刘义恭

作者 古诗词
骋骛辞南京,弭节憩东楚。懿蕃重遐望,兴言集僚侣。于役未云淹,时迁变溽暑。眷恋江水流,回首独延伫。

译文

疾驰离开建康城,驻车停留于东楚。美好的藩王远望,召集同僚与幕侣。此次行役未久留,时节已变入暑溽。眷恋江水流逝去,回首独自久伫立。

注释

【骋骛】:奔驰,疾行。辞:告别。【南京】:指南朝宋都城建康(今南京)。【弭节】:驻车,停留。节,符节,使者所持,此处指车驾。【东楚】:指彭城(今江苏徐州)一带,古属东楚地。【懿藩】:美好的藩国。懿,美。藩,藩王,此处指彭城王刘义康。【遐望】:远望。【兴言】:发言,谓召集。【僚侣】:同僚,幕僚。【于役】:服役,指此次出行。【淹】:久留。【溽暑】:盛夏湿热的气候。【眷恋】:依恋不舍。【延伫】:长久站立。

赏析

此诗为刘义恭赴彭城时所作,表达了对建康的眷恋与旅途的感慨。首二句以“骋骛”“弭节”对比,写出行程之速与停留之暂。中四句写彭城王召集僚属,而诗人却感时变暑热,暗含行役之苦。末二句“眷恋”“回首”直抒对江水的依恋,以景结情,余韵悠长。全诗语言简练,情感含蓄,体现了南朝文人诗的特点。
南北朝

作者简介 · 刘义恭

刘义恭(413年-465年),南朝宋宗室、宰相,宋武帝刘裕第五子,宋少帝刘义符、宋文帝刘义隆之弟,母袁美人。刘义恭初封江夏王,在文帝朝历镇南豫州、南徐州、荆州、南兖州等地,后入朝为太尉。元嘉三十年(453年)二月,太子刘劭弑杀宋文帝,刘义恭随后逃出建康并参与平定刘劭之乱,拥立孝武帝刘骏,被拜为太傅、大司马、录尚书事,在孝武帝朝官至太宰、尚书令,后以太宰、中书监、录尚书事之职担任顾命大臣,辅佐前废帝刘子业。永光元年(465年)八月,刘义恭因前废帝狂悖无道,与柳元景、颜师伯密谋废立,结果事泄被杀,终年五十三岁,...
查看刘义恭的全部作品 →
继续搜索

《彭城戏马台集诗》- 刘义恭 - 诗词大全

《彭城戏马台集诗》是南北朝诗人刘义恭的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析