游莺脰湖
宋代 · 吴亿
作者 古诗词
树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。仙游钓客今何在，湖上年年自白云。
译文
两岸树色与烟光分明可见，棹歌声中惊散了群群鸥鸟。船浮在春水上仿佛离天很近，人对春风饮酒容易醉。不需要歌女在花下起舞，洞箫还等待月下聆听。昔日仙游的钓客如今在哪里？湖上只有白云年复一年地飘荡。
注释
【莺脰湖】湖名，在今浙江嘉兴一带，以湖形似莺脰（鸟颈）得名。 【棹歌】船工行船时所唱的歌。 【翠袖】代指歌女或舞女。 【洞箫】一种管乐器，常用于月下吹奏。 【仙游钓客】指传说中的神仙或隐士，如范蠡、张志和等，曾游钓于江湖。
赏析
此诗描绘春日游湖之景，前两联写景，以“树色烟光”、“棹歌鸥群”、“船浮春水”等意象，展现湖上风光之优美与闲适。后两联抒情，由“翠袖”、“洞箫”转入对往昔仙游钓客的追忆，结句“湖上年年自白云”以景结情，寄寓物是人非、时光流逝之慨。全诗语言清丽，意境空灵，含蓄蕴藉。据推测，吴亿为南宋词人，生平不详，此诗可能作于其游历江南时。
吴亿的其他作品
《游莺脰湖》- 吴亿 - 诗词大全
《游莺脰湖》是宋代诗人吴亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析