烛影摇红·楼雪初消
宋代 · 吴亿
作者 古诗词
楼雪初消，丽谯吹罢单于晚。使君千炬起班春，歌吹香风暖。十里珠帘尽卷。正人在、蓬壶阆苑。卖薪买酒，立马传觞，升平重见。 谁识龟头，去年曾侍传柑宴。至今衣袖带天香，行处氤氲满。已是春宵苦短。且莫遣、欢游意懒。细听归路，璧月光中，玉箫声远。
译文
楼上的积雪刚刚消融，城楼上吹奏《单于》曲的乐声在傍晚停歇。太守率领千炬火把举行班春仪式，歌声乐声和着香风暖意。十里长街的珠帘都卷起，人们仿佛置身蓬莱仙境。卖柴买酒，立马传杯，太平盛世重现眼前。 谁能认出我这个老臣，去年曾侍奉宫中传柑宴。至今衣袖还带着天子的香气，所到之处香气弥漫。春夜苦短，且莫让游乐的兴致懈怠。细听归路上，璧月清光中，玉箫声悠远。
注释
【丽谯】华丽的高楼，指城楼。 【单于】曲调名，即《单于夜》，唐代大曲。 【使君】对州郡长官的尊称。 【班春】颁布春令，指地方官劝农春耕的仪式。 【蓬壶阆苑】蓬壶指蓬莱仙山，阆苑指仙境，借指繁华欢乐之地。 【龟头】疑为“龟头”之误，或指龟形印章，代指官员身份。一说“龟头”为地名或典故，但无确证。 【传柑宴】宋代上元夜宫中宴请近臣，以黄柑相赐的典故。
赏析
此词为宋代吴亿所作，上片描绘初春时节太守班春的盛况，下片转入个人回忆与感慨。艺术上以乐景写哀情，通过“升平重见”与“去年曾侍传柑宴”的对比，暗含对往昔荣宠的怀念与今朝落寞的失落。末句“璧月光中，玉箫声远”以景结情，余韵悠长。据推测，此词可能作于南渡之后，词人借追忆旧日繁华，寄托故国之思。
吴亿的其他作品
《烛影摇红·楼雪初消》- 吴亿 - 诗词大全
《烛影摇红·楼雪初消》是宋代诗人吴亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析