勉赵法曹
宋代 · 华岳
作者 古诗词
银潢河海浸崆峒，君独轩昂万派中。北鄙虎牢今子产，东山狼跋古周公。固知鲁卫封同姓，合向燕秦策异功。我欲誓江同击楫，中流不借伴英雄。
译文
银河般的浩荡水流浸灌着崆峒山，你独自昂然挺立于众多支流之中。北方边境的虎牢关如今有像子产一样的贤才治理，东山之下的周公也曾像《狼跋》诗中所写那样艰难。本来就知道鲁国和卫国同属姬姓封国，正应该向燕国和秦国那样建立特殊的功勋。我想要像祖逖那样在江中击楫发誓，中流击楫时不借助同伴，独自担当英雄之志。
注释
【银潢】：银河，比喻水流浩大。【崆峒】：山名，在今甘肃平凉，传说为黄帝问道之处，此处借指深远之地。【万派】：众多支流。【北鄙】：北方边境。【虎牢】：关名，在今河南荥阳，春秋时郑国险要之地。【子产】：春秋时期郑国政治家，以贤能著称，曾治理郑国。【东山狼跋】：《诗经·豳风·狼跋》篇，旧说赞美周公，诗中有“狼跋其胡”之句，比喻进退两难，但此处用“东山”指代周公东征。【周公】：周武王之弟，辅佐成王，平定叛乱，制礼作乐。【鲁卫】：周朝分封的诸侯国，鲁为周公封地，卫为康叔封地，皆姬姓。【燕秦】：战国时强国，燕为姬姓，秦为嬴姓。【策异功】：建立特殊功勋。【誓江同击楫】：用东晋祖逖中流击楫之典，祖逖率军北伐，渡江时击楫发誓，表示收复中原的决心。【中流不借伴英雄】：中流击楫时，不借同伴，独自担当英雄之志。
赏析
此诗为华岳勉励友人赵法曹之作。首联以银河海河浸灌崆峒起兴，比喻友人才能出众，在众人中卓然不群。颔联用子产治郑和周公东征的典故，赞扬友人有治国安邦之才，同时暗含对时局的忧虑。颈联以鲁卫同姓、燕秦异功为喻，勉励友人应当为国立功，不限于同姓之亲。尾联用祖逖击楫的典故，表达自己与友人共赴国难、收复失地的决心。全诗用典贴切，气势豪迈，情感激昂，体现了华岳作为爱国诗人的壮志豪情。华岳为南宋武学生，曾上书弹劾韩侂胄，后因反对投降派被贬死，此诗【据推测】作于其早年或任职期间，反映了当时主战派士人的精神风貌。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《勉赵法曹》- 华岳 - 诗词大全
《勉赵法曹》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析