送春
宋代 · 华岳
作者 古诗词
留春无计奈春何，九十过眼如飞梭。三分二分风雨尔，十日九日愁闷呵。风前飞絮政无数，雨后落花全不多。争如买酒速相就，君自起舞吾能歌。
译文
想留住春天却没有办法，对春天无可奈何，九十天的春光转眼像飞梭一样过去。三分之二的时间都是风雨，十天里有九天愁闷。风前飞絮正无数，雨后落花却不多。怎如买酒赶快相聚，你起舞来我唱歌。
注释
【留春无计奈春何】：想留住春天却没办法，对春天无可奈何。 【九十】：指春季三个月共九十天。 【过眼如飞梭】：形容时间过得飞快，像梭子一样迅速。 【三分二分风雨尔】：三分之二的时间都是风雨天气。 【十日九日愁闷呵】：十天中有九天愁闷。 【飞絮政无数】：飞絮正无数。“政”通“正”。 【争如】：怎如。 【速相就】：赶快相聚。 【君自起舞吾能歌】：你起舞，我唱歌。
赏析
此诗写惜春之情，但不同于一般伤春之作，结尾转为及时行乐的豁达。首联直抒留春无计，感叹时光飞逝。颔联以风雨之多、愁闷之久渲染春日的阴郁。颈联通过飞絮与落花的对比，暗示春将归去。尾联笔锋一转，以买酒歌舞相邀，表现出一种无奈中的洒脱。华岳为南宋诗人，性格豪放，此诗语言明快，情感跌宕，体现了其不拘一格的风格。【据推测】此诗可能作于其仕途不顺或漂泊之际，借送春抒发人生感慨。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《送春》- 华岳 - 诗词大全
《送春》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析