别子陈子
宋代 · 华岳
作者 古诗词
丙寅三月三十日，天子檄我南国行。蒲剑欲飞春涨急，柳锦才脱晓寒轻。事非得已初何好，物到不平终作声。自古英雄总多难，贾梁何必怨清明。
译文
丙寅年三月三十日，天子下诏命我南行赴任。春水急涨，菖蒲如剑欲飞；柳絮初脱，晓寒尚轻。事情并非出于本意，原本就不好；事物遇到不平，终究会发出声响。自古英雄总是多灾多难，贾谊和梁鸿又何必怨恨清明时节呢？
注释
【丙寅三月三十日】：丙寅年，即公元1206年（宋宁宗开禧二年）。三月三十日，春季最后一天。【天子檄我南国行】：檄，古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。此处指皇帝下令命诗人南行赴任。【蒲剑】：菖蒲叶，形似剑，端午习俗用以辟邪。此处喻指春水上涨，菖蒲如剑般挺立。【柳锦】：柳絮如锦，指柳树飞絮。【贾梁】：贾谊和梁鸿，均为汉代才士，遭遇坎坷。贾谊被贬长沙，梁鸿作《五噫歌》讽世。
赏析
此诗为华岳于开禧二年（1206）春末受命南行时所作。华岳是南宋爱国诗人，因上书请诛韩侂胄而被贬，此诗可能作于贬谪途中。诗中以“蒲剑”“柳锦”等意象描绘春末景象，暗喻时局动荡与个人遭遇。“事非得已初何好”直抒胸臆，表达被迫南行的无奈；“物到不平终作声”则借物喻人，暗示自己将如不平之物发出抗争之声。尾联以贾谊、梁鸿自比，既感叹英雄多难，又劝慰自己不必怨天尤人，体现了诗人虽遭贬谪仍保持气节与豁达。全诗语言简练，情感深沉，用典贴切，展现了华岳刚直不阿的性格。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《别子陈子》- 华岳 - 诗词大全
《别子陈子》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析