斗斋
宋代 · 华岳
作者 古诗词
八方无处著瞿昙，百合中间寄一龛。满挹酒浆供里北，平量风月借和南。腰如可折岂徒五，涎若果流何待三。更喜小窗能就拱，夜寒江静著山函。
译文
四面八方都没有佛陀的容身之处，我在百合花丛中安置了一个小佛龛。满满地舀取酒浆来供奉北斗星，平量着风月借给南方。如果腰可以折，岂止是五斗米？如果口水真的流下，何须等到三次？更高兴的是小窗能够拱起，夜晚寒冷江水寂静，山峦如函般环绕。
注释
【瞿昙】释迦牟尼的姓氏，即佛陀。此处代指佛教或僧人。 【一龛】供奉佛像或神位的小阁子。 【里北】指北斗星，古人以北斗为酒浆之象。 【和南】佛教用语，即合掌致敬。此处借指南方。 【腰如可折岂徒五】用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，反其意而用之。 【涎若果流何待三】用“垂涎三尺”成语，反用其意。 【著山函】指山形如函，或指山间小屋。
赏析
此诗为华岳所作，华岳是南宋诗人，性格豪放不羁，曾因上书弹劾韩侂胄而被贬。诗中“八方无处著瞿昙”暗喻当时社会对佛教的排斥或自身处境之困窘。“百合中间寄一龛”则表现其超然物外之态。后两联用反语和夸张手法，表达对世俗礼法的蔑视和对自由的向往。尾联“夜寒江静著山函”以景结情，营造出孤寂而宁静的意境。全诗语言奇崛，用典灵活，体现了华岳独特的个性与诗风。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《斗斋》- 华岳 - 诗词大全
《斗斋》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析