题丹青阁
宋代 · 华岳
作者 古诗词
阁唤丹青似恐疏，丹青难向阁中模。诗人醉眼无区别，错认烟霞作画图。
译文
楼阁命名为“丹青”似乎担心疏漏，但真正的丹青难以在阁中描摹。诗人醉眼朦胧无法分辨，错把眼前的烟霞当作画图。
注释
【丹青】：指绘画颜料，常代指绘画艺术。 【似恐疏】：似乎担心疏漏，意为担心画作不能完全表现丹青阁之美。 【模】：描摹，描绘。 【醉眼】：酒后迷离的眼睛，此处指诗人醉眼朦胧。 【烟霞】：山水胜景，常指自然美景。 【画图】：图画。 【华岳】：南宋诗人，字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。曾为武学生，因上书请诛韩侂胄、苏师旦等被贬死。其诗豪放直率，多抒发愤世嫉俗之情。
赏析
此诗以丹青阁为题，通过“丹青难向阁中模”的议论，指出自然美景超越人工绘画，暗含对艺术局限性的思考。后两句以“醉眼”为视角，将烟霞误认为画图，既写出诗人沉醉于山水之态，又巧妙点出自然与艺术的交融。全诗语言简练，构思精巧，体现了华岳诗歌中常见的直率与哲理。据推测，此诗可能作于诗人游历或隐居期间，借题咏抒发对自然之美的赞叹。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《题丹青阁》- 华岳 - 诗词大全
《题丹青阁》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析