舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒
宋代 · 华岳
作者 古诗词
有地都来一丈馀，垦锄元不费工夫。匝墙先种竹三本，绕槛却栽花数株。风伯唤来烦解佩，月娥邀得醉携壶。凭君试向蓬莱问，还有神仙似我无。
译文
屋后有一块地总共一丈多，开垦锄地原本不费什么功夫。沿着墙先种上三株竹子，绕着栏杆再栽几株花。请来风神，烦劳他解下佩带（带来清风），邀来月娥，带着酒壶一同醉饮。请你试着向蓬莱仙山问一问，还有没有像我这样的神仙？
注释
【舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒】：诗题，意为屋后一丈见方的空地，让人种植花竹，烦闷时便邀请清风明月，尽情醉倒。 【华岳】：南宋诗人，字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。武学生出身，因上书弹劾韩侂胄被贬，后复官。其诗豪放直率。 【匝墙】：绕墙。匝，环绕。 【三本】：三株。本，量词，株。 【槛】：栏杆。 【风伯】：神话中的风神。 【解佩】：解下佩带。此处指风神解佩，喻风之轻柔。 【月娥】：指嫦娥，代指月亮。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。
赏析
此诗写诗人于屋后小园植花种竹，与清风明月为伴，自得其乐。首联写地小易垦，透出闲适；颔联写种植布局，简洁有序；颈联拟人化风月，邀其共饮，想象奇特；尾联以蓬莱神仙自比，豪放不羁。全诗语言明快，意境清雅，体现了诗人超脱尘俗、寄情自然的人生态度。华岳为人耿直，屡遭贬谪，此诗或为晚年闲居时所作，【据推测】反映其历经风波后追求内心宁静的心境。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒》- 华岳 - 诗词大全
《舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析