寄王五四将仕
宋代 · 华岳
作者 古诗词
季叔青天轰霹雳，屈原平地溺波涛。从教晋楚多戕贼，二字何曾损一毫。
译文
季叔在青天白日下遭遇霹雳般的打击，屈原在平地上被波涛淹没。任凭晋国和楚国多有残害，这两个字（或指季叔和屈原的遭遇）又何曾损害一根毫毛。
注释
【季叔】指季父，即叔父。此处可能指屈原的叔父？但更可能为泛指，或指某位历史人物，待考。 【青天轰霹雳】比喻突然的变故或打击。 【屈原】战国时期楚国诗人，因政治理想破灭，投汨罗江而死。 【平地溺波涛】指在平地上被波涛淹没，喻指无端遭受灾祸。 【从教】任凭、听任。 【晋楚】春秋时期的晋国和楚国，常发生战争，代指争斗的双方。 【戕贼】伤害、残害。 【二字】指“季叔”和“屈原”所代表的两种遭遇？或指“忠义”等抽象概念？不确定，待考。 【损一毫】损害一根毫毛，比喻极小的损失。
赏析
此诗通过季叔和屈原的典故，表达了对世间不公的愤慨和对坚贞品格的赞颂。前两句以“青天轰霹雳”和“平地溺波涛”的强烈对比，突出无辜者遭受无妄之灾的荒诞。后两句以晋楚争战为喻，指出无论外界如何争斗残害，真正的价值（如忠义）不会受到丝毫损害。艺术上运用典故和对比，语言简练而寓意深刻。华岳为南宋诗人，性格刚直，此诗可能暗含对时局的不满和对自身操守的坚守。【据推测】创作于诗人经历政治风波后，借古讽今。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《寄王五四将仕》- 华岳 - 诗词大全
《寄王五四将仕》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析