舂夫
宋代 · 华岳
作者 古诗词
秕糠粒粒裹真珠，玉杵舂来白有余。待问姮娥借金鼎，等闲令汝作蟾蜍。
译文
秕糠的颗粒中包裹着珍珠般的米粒，用玉杵舂捣后白净有余。等待向嫦娥借来金鼎，轻易地让你变成捣药的蟾蜍。
注释
【秕糠】秕子和糠，指谷物的皮壳。 【真珠】即珍珠，比喻米粒洁白珍贵。 【玉杵】玉制的杵，传说中月宫捣药所用。 【姮娥】即嫦娥，月中仙子。 【金鼎】金色鼎，指炼丹或捣药之器。 【蟾蜍】传说月中有蟾蜍，此处指捣药蟾蜍。
赏析
此诗以舂米为题材，借神话意象表达对劳动成果的珍视。首句以“秕糠”与“真珠”对比，突出米粒之珍贵；次句“玉杵”暗用月宫典故，将日常劳作升华为仙家活动。后两句突发奇想，欲借嫦娥金鼎将米粒化为蟾蜍，既呼应月宫传说，又暗含对粮食的敬畏。全诗想象奇特，语言诙谐，体现了华岳诗歌的浪漫色彩。华岳为南宋诗人，性格豪放，其诗常借神话寄寓现实感慨，此诗或为即兴之作，【据推测】创作于闲居时。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《舂夫》- 华岳 - 诗词大全
《舂夫》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析