赠美人别
宋代 · 华岳
作者 古诗词
花脸送愁和露泣，莺声传恨向人妖。别情远去尤割草，相送不须离画桥。
译文
如花的面容带着愁绪和露珠像在哭泣，黄莺般的歌声传递着离恨向人卖弄风情。离别之情远去更加如刀割草，相送不必离开那画桥。
注释
【花脸】：指女子如花的面容。 【和露泣】：带着露珠像哭泣一样。 【莺声】：黄莺的鸣叫声，这里比喻女子的话语或歌声。 【向人妖】：对人卖弄风情，妖指妖娆、妩媚。 【别情远去尤割草】：离别之情远去，如同割草般痛切。尤，更加。割草，比喻痛苦如刀割。 【画桥】：装饰华丽的桥，常出现在送别场景中。
赏析
此诗为宋代华岳所作，写与美人离别之情。首句以“花脸”拟人，露珠似泪，渲染愁绪；次句以莺声传恨，反用“妖”字，暗示女子强作欢颜。后两句直抒胸臆，“割草”比喻新颖，痛切表达别情之深。末句“不须离画桥”似劝慰，实则更显留恋。全诗意象鲜明，情感真挚，语言简练。华岳生平资料有限，【据推测】此诗可能为其羁旅或情别之作。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《赠美人别》- 华岳 - 诗词大全
《赠美人别》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析